Official DMV reason: “HYE spelled this way means Armenian but in this case might be misconstrued as high on drugs”