Official DMV reason: “ECCHII=an often used slang term in the Japanese language for playfully sexual actions”