Official DMV reason: “daku appears to mean dark in Japanese but I don’t know context or if it is polite. DAKU is unacceptable”